Zielona książka w twardej oprawie na jasnym dywanie przy oknie, obok akwarela z jeżem pod księżycem, pudełko farb z pędzlem i drewniany jeż

Jak wydać książkę dla dzieci?

28 paź 2026 · 9 minut

Co po kolei trzeba zrobić, żeby z kilku stron tekstu powstała prawdziwa książka obrazkowa, ile to wszystko kosztuje i dlaczego drukarnię wybiera się na samym końcu.

Najczęściej zaczyna się wieczorem, przy łóżku. Ktoś wymyśla na poczekaniu historię o jeżu, który boi się ciemności, a dziecko następnego dnia chce jej znowu. I jeszcze następnego. Po miesiącu babcia albo ciocia mówi przy obiedzie: z tego powinna być książka.

Może być. Da się ją wydać samemu, bez wydawnictwa, a druk okaże się najprostszą częścią całej drogi. Trudniej jest z obrazkami. To one zjadają najwięcej czasu i pieniędzy, i to od nich zależy, czy dziecko będzie po tę książkę sięgać.

Jak napisać i wydać książkę dla dzieci

Weźmy przykład. Pani Ola ma pięcioletniego syna i historię o jeżu Felku, którą opowiada mu od zimy. Chce z niej zrobić prawdziwą książkę: parę egzemplarzy dla dziadków, kilka do przedszkola, resztę na szkolny kiermasz starszej córki.

Zaczyna od tekstu. W książce obrazkowej jest go mało, czasem dwa, trzy zdania na rozkładówkę, czyli dwie strony widoczne naraz, a resztę opowiada ilustracja. Dlatego w tekście nie opisuje się tego, co widać. Jeśli na obrazku Felek stoi po kostki w kałuży, zdanie o tym, że stał w wielkiej, błotnistej kałuży, jest zbędne. Wystarczy, co Felek o tej kałuży myśli.

Najlepszy sprawdzian? Czytanie na głos, kilka wieczorów z rzędu. Słowo, na którym język się potyka, i zdanie, przy którym maluch zaczyna się wiercić, idą do poprawki.

Zanim ktokolwiek narysuje pierwszą kreskę, tekst musi być skończony i rozpisany na strony. Najprościej w tabelce: rozkładówka po rozkładówce, co się dzieje i co ma być na obrazku. Ilustrator zrobi z tego szkic całej książki, a poprawka w szkicu kosztuje grosze.

Korekta przy tak krótkim tekście wygląda na fanaberię. Nie jest. Literówka w książce, którą dziecko po tygodniu zna na pamięć, będzie Cię kłuła w oczy przy każdym czytaniu, przez lata.

Ilustracje, czyli największy wydatek

Za ilustracje zapłacisz najwięcej i nie ma w tym nic dziwnego. Książka na 32 strony to kilkanaście rozkładówek, a każda z nich jest osobnym, skończonym obrazem. Na dodatek z tymi samymi bohaterami, którzy na ostatniej stronie muszą wyglądać dokładnie tak jak na pierwszej.

Ile? Tu nie ma cennika, każdy ilustrator liczy po swojemu. Dużo zależy od techniki: akwarelę trzeba namalować i zeskanować, więc idzie wolniej niż rysunek na tablecie. Do tego liczba postaci w kadrze i to, na co pozwala umowa. Najrozsądniej poprosić dwie, trzy osoby o wycenę dokładnie tego samego: tej samej liczby rozkładówek, okładki i tych samych praw.

Pani Ola znalazła ilustratorkę przez znajomą z przedszkola. Za okładkę i 14 rozkładówek umówiły się na 4500 zł. W cenie był też skład, czyli ułożenie tekstu na obrazkach.

Kartka z akwarelami: piórko, dynia, żołądź, jabłko i gałązki z różowymi kwiatkami, obok cztery pędzle i róg otwartej książki na szarym drewnianym blacie
Gotowej akwareli nie poprawi się gumką. Każda zmiana po tym etapie to malowanie obrazu od nowa, dlatego wszystko poprawia się jeszcze w szkicu.

Umowa z ilustratorem

Jedna rzecz umyka prawie każdemu przy pierwszej książce. Zapłata za obrazek nie oznacza jeszcze, że możesz z nim zrobić, co chcesz. Prawa do ilustracji przejdą na Ciebie tylko wtedy, gdy umowa będzie na piśmie, inaczej jest nieważna. Tak mówi art. 53 ustawy o prawie autorskim. Do tego umowa obejmuje tylko te sposoby korzystania z obrazków, które wymienia wprost (art. 41 ust. 2), prawnicy nazywają je polami eksploatacji. Zapisz więc czarno na białym, że wolno Ci:

  • Drukować. W dowolnej liczbie egzemplarzy, także dodruk za trzy lata, gdy pierwszy nakład się rozejdzie.
  • Pokazywać w internecie. Okładka i kilka rozkładówek w mediach społecznościowych i w sklepie internetowym to podstawa sprzedaży.
  • Wydać e-book. Nawet jeśli dziś o nim nie myślisz.
  • Zrobić coś obok książki. Kolorowanka, zakładki, naklejki z Felkiem. Bez zapisu w umowie każdy taki pomysł oznacza nową rozmowę i nową zgodę.

Kusi też, żeby obrazki wygenerować programem. Da się. Tyle że w książce oglądanej setki razy krzywa łapka i bohater z innym nosem na co drugiej stronie wychodzą na wierzch, a dzieci widzą takie rzeczy szybciej niż dorośli.

Jak wydać bajkę dla dzieci: format, strony, papier

Książki obrazkowe są zwykle duże, w formacie A4 albo w kwadracie około 21 × 21 cm, bo dziecko ogląda je na kolanach dorosłego. Starszym dzieciom, które czytają już same, wystarczy A5.

Liczba stron też nie bierze się z sufitu. Wydawcy od dawna robią książki obrazkowe na 24, 32 albo 40 stron. Każda z tych liczb dzieli się przez osiem i to nie przypadek. W drukarni offsetowej strony powstają po kilka naraz na dużym arkuszu, który po złożeniu daje składkę po 8 albo 16 stron. Tłumaczy to na przykład wydawnictwo Lerner. W druku cyfrowym jest luźniej: zeszyt da się zrobić z każdej liczby stron podzielnej przez cztery. Tak czy inaczej odlicz stronę tytułową, stronę z danymi wydawcy i może dedykację. Na samą opowieść wychodzi mniej, niż się wydaje.

Oprawę wybiera się w dużej mierze pod liczbę stron. Przy małym nakładzie książeczkę na 32 strony drukuje się najczęściej w oprawie zeszytowej, czyli zszytej zszywkami w zgięciu. Jest lekka, otwiera się płasko i obrazek na dwie strony nie ginie w grzbiecie.

Z twardą oprawą przy cienkiej książce bywa kłopot. Część drukarni cyfrowych robi ją dopiero od kilkudziesięciu stron, bo kartki trzeba skleić w grzbiecie. Wtedy historię trzeba wydłużyć albo dołożyć na końcu strony z zagadkami.

Czy twarda oprawa jest warta dopłaty? Jeśli książka ma przejść przez ręce dwojga czy trojga dzieci, zdecydowanie tak. Na jeden kiermasz i prezent dla przedszkola zeszytowa w zupełności wystarczy.

Do kolorowych ilustracji najlepsza jest kreda, czyli gładki papier powlekany, zwykle matowa 150 g. Kolory wychodzą żywe, a strona nie świeci w oczy przy lampce nocnej. Więcej o formatach, papierach i o tym, dlaczego twarz bohatera nie może wypaść w zgięciu kartki, piszemy w tekście o druku książki dla dzieci.

ISBN i dane na książce

Do rodzinnej półki numer ISBN nie jest potrzebny. Do księgarni już tak, bo księgarnie i hurtownie bez niego zwykle książki nie przyjmą. Numer jest bezpłatny, przydziela go Biblioteka Narodowa przez serwis e-ISBN. Jak go dostać, opisujemy w tekście o tym, jak zdobyć numer ISBN.

Książka, która idzie dalej niż do rodziny, ma jeszcze dwa obowiązki. Pierwszy to egzemplarz obowiązkowy, czyli darmowe egzemplarze dla bibliotek. Drugi to dane wydawcy z adresem pocztowym i mailowym, wydrukowane w książce. Wymaga ich rozporządzenie GPSR, które dzieci wymienia wśród szczególnie wrażliwych użytkowników produktów. Co dokładnie wpisać, pokazujemy we wpisie o stronie redakcyjnej.

Kolorowanka bywa zabawką

Zwykła książka do czytania zabawką nie jest. Kolorowankę, książkę z naklejkami i prostą książeczkę z obrazkami dla dziecka poniżej 3 lat wytyczne Komisji Europejskiej zaliczają już do zabawek. Wtedy wydawcę obowiązują przepisy o bezpieczeństwie zabawek, z oznakowaniem CE włącznie. Jeśli Twój pomysł idzie w tę stronę, sprawdź to przed drukiem.

Ile kosztuje wydrukowanie książki dla dzieci

Wróćmy do pani Oli. Felek ma 32 strony w formacie A4, cały w kolorze, na kredzie matowej 150 g, w oprawie zeszytowej. Obok ta sama historia rozpisana na 56 stron, w twardej oprawie.

Liczba egzemplarzyZeszytowa, 32 stronyTwarda, 56 stron
1096 zł240 zł
5019 zł47 zł
10010 zł25 zł
3007,50 zł18 zł

Kwoty są za jedną książkę, bez VAT i w zaokrągleniu. Tak wyglądały ceny w listopadzie 2026 roku.

Spójrz na dwa pierwsze wiersze. Dziesięć zeszytowych książeczek kosztuje razem około 960 zł, pięćdziesiąt około 950 zł. Prawie co do złotówki to samo, bo przygotowanie maszyn kosztuje tyle samo bez względu na nakład. Skąd to się bierze, tłumaczymy w tekście o tym, ile kosztuje wydrukowanie książki.

Twarda oprawa przy dziesięciu sztukach to drogi kaprys: za dziesięć zapłacisz razem więcej niż za pięćdziesiąt. I przy każdym nakładzie z tabeli kosztuje mniej więcej dwa i pół raza tyle co zeszytowa.

Pani Ola bierze pięćdziesiąt egzemplarzy w oprawie zeszytowej. Jej cały rachunek wygląda tak:

  • Ilustracje z okładką i składem: 4500 zł.
  • Korekta: 150 zł, bo tekstu jest raptem półtorej strony.
  • Numer ISBN: 0 zł.
  • Druk 50 egzemplarzy: około 950 zł bez VAT, z podatkiem 5% niecałe 1000 zł.

Razem niecałe 5700 zł. Prawie cztery piąte tej kwoty to obrazki. Dlatego przy książce dla dzieci najpierw szukasz ilustratora, a dopiero potem drukarni. I na ilustratorze oszczędzasz na samym końcu.

Jak wydać własną książkę dla dzieci: samemu czy przez wydawnictwo

Pani Ola wydaje sama i przy jej celu to jedyne rozsądne wyjście. Żadne wydawnictwo nie wyda pięćdziesięciu egzemplarzy dla przedszkola.

Inaczej jest, gdy marzysz o książce w księgarniach w całym kraju. Wtedy najpierw wyślij sam tekst do wydawnictw, które wydają literaturę dla dzieci, i na ilustracje jeszcze nie wydawaj. Wydawnictwo, które przyjmie tekst, zwykle samo dobiera ilustratora i samo mu płaci. Obie drogi porównujemy w tekście self-publishing czy wydawnictwo.

Wydawnictwo, które chce pieniędzy

Jeśli wydawnictwo od razu przysyła umowę, w której to Ty płacisz za wydanie, kupujesz usługę. Sprawdź wtedy, ile egzemplarzy dostaniesz do ręki, kto będzie je sprzedawał i czy za te same pieniądze nie wydasz książki sam.

Najczęstsze pytania

Kończysz tekst i rozpisujesz go na rozkładówki, potem szukasz ilustratora i podpisujesz z nim umowę na piśmie. Gotowy PDF idzie do drukarni. Jeśli książka ma trafić do sprzedaży, wcześniej bierzesz bezpłatny numer ISBN.

Kolorowa książeczka A4 na 32 strony w oprawie zeszytowej kosztuje około 19 zł za egzemplarz przy 50 sztukach i około 10 zł przy stu. W twardej oprawie, przy 56 stronach i stu egzemplarzach, to około 25 zł za sztukę. To ceny netto z listopada 2026 roku.

Jak każdą książkę obrazkową: tekst, ilustracje, skład i druk. Krótka bajka mieści się zwykle w 24 albo 32 stronach, a do takiej objętości najtańsza jest oprawa zeszytowa.

Można i wtedy znika największy koszt całego wydania. Rysunki zeskanuj w rozdzielczości 300 ppi w rozmiarze, w jakim będą wydrukowane, a tło przy krawędziach przedłuż o kilka milimetrów poza linię cięcia, czyli zrób spad.

Nie musi. Numer przydaje się dopiero wtedy, gdy książka ma trafić do księgarni albo hurtowni. Dostaniesz go za darmo w serwisie e-ISBN Biblioteki Narodowej.

Czytaj dalej